Napoleon-grills PTSS215 Manual do Utilizador

N415-0110 / MAR 09/04PTSS215SERIAL / SÉRIE#______________________GOURMET GRILLSLE GRILS DU GOURMETMANUFACTURED BY/FABRIQUÉ PAR: NAPOLEON APPLIANCE COR

10CONDITIONS ET LIMITATIONSGARANTIE À VIE LIMITÉE DU PRÉSIDENT DES GRILS À GAZ NAPOLÉONLe PTSS215 a été conçu avec la mobilité à l’esprit. Grâce à ses

11Ne tentez pas d’allumer cet appareil avant d’avoir lu la section“INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE” de ce manuel.POUR VOTRE SÉCURITÉ, N’ENTREPOSEZ PAS ET N’UT

12N'UTILISEZ PAS DE FLAMME POUR EFFECTUER LE TEST DE DÉTECTION.TEST DE DÉTECTION DE FUITES : Il doit être fait avant la première utilisation, ann

13INSTRUCTIONS D’ALLUMAGENe faites pas fonctionner le brûleur infrarouge avec lecouvercle fermé.Ouvrez le couvercleTournez le bouton de contrôledu rég

14INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENTLorsqu’il est allumé pour la première fois, le gril dégagera une légère odeur. Ceci est un phénomène normal et tempora

15NETTOYAGE DU GRILAssurez-vous que le brûleur est éteint avant de nettoyer. Évitez tout contact avec les surfaces chaudes. Nettoyez votre gril dansun

16BRÛLEUR EN TUBE - Le brûleur est fabriqué d’acier inoxydable 304, mais puisqu’il est soumis à des chaleurs extrêmes et à un environnementcorrosif, l

17Problème Causes possibles SolutionsLe brûleur ne s’allume pasavec l’allumeur mais s’allumeavec une allumette.Le fil de l’électrode est relâché. Assu

182 xN570-0073 (1/4-20 X 3/8")2 xN735-00093/8

19x - standard AC - accessory AC - accessoireNAPOLEON APPLIANCE CORPORATIONACCESSORIES / PARTS ORDER FORMFAX TO: 1-705-727-4282CUSTOMER NAME:ADDRESS:T

2CONDITIONS AND LIMITATIONSNAPOLEON GAS GRILL PRESIDENT'S LIMITED LIFETIME WARRANTYThe PTSS215 has been designed with mobility in mind. With coll

20

21WARNING:- This grill is not to be used while the vessel is in motion.- When operating the grill on a vessel, only 8 oz cylinders that are DOT approv

22Wall Mounting Instructions:1. Using the two holes provided in the vertical tube, mount thebracket to the wall.2. Ensure minimum clearance to combust

23Post Mounting Instructions:1. Remove all the parts from the packaging.2. Attach the post to the casting using four 1/4-20 x 1” hex head bolts. Ensur

24AVERTISSEMENT :- Ce gril ne doit pas être utilisé lorsque le bateau est en mouvement.- Lorsque vous utilisez le gril sur un bateau, seules des bonbo

25Instructions pour le support mural :1. En vous servant des deux trous qui se trouvent sur le tube vertical,fixez le support mural au mur.2.Assurez-v

26Instructions pour le support sur poteau :1. Sortez toutes les pièces de l’emballage.2. Fixez le poteau à la base en fonte à l’aide de quatre boulons

3Do not try to light this appliance withoutreading "LIGHTING" instructions section of this manual.FOR YOUR SAFETY DO NOT STORE OR USE GASOLI

4DO NOT USE A FLAME TO LEAK TEST.LEAK TESTING: This must be done before initial use, annually and whenever any gas components are replaced or serviced

5LIGHTING INSTRUCTIONSDo not operate the infra-red burner with the lid closed.Open LidTurn regulator control tohigh position.If ignition is not immedi

6FOODCONTROL SETTING COOKING TIME HELPFUL SUGGESTIONSINFRA-RED GRILLING CHARTSteak1” ThickHigh setting 2 min. each side 4 min. - RareHigh setting 2 mi

7CLEANING INSTRUCTIONSEnsure that the burners are turned off prior to cleaning. Avoid unprotected contact with hot surfaces. Clean grill in an area wh

8Improper air shutter adjustment. Close air shutter slightly according to combustion air adjustmentinstructions.Flames lift away from burner,accompani

9Problem Possible Causes SolutionBurner will not light with theigniter, but will light with amatch.Loose electrode wire. Check that electrode wire is