Napoleon-grills Prestige 450 Manual do Utilizador

PRESTIGE 450N415-0183 / FEB 28/08MANUFACTURED BY / MANUFACTURE PAR: NAPOLEON APPLIANCE CORP.,214 BAYVIEW DR., BARRIE, ONTARIO, CANADA L4N 4Y8 PH

10Problem Possible Causes SolutionBurner will not light with theigniter, but will light with amatch.Humming regulator.Normal occurence on hot days. Th

11Ne tentez pas d’allumer cet appareil avant d’avoir lu la section“INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE” de ce manuel.DANGERQUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE

12Les grils à gaz NAPOLÉON sont fabriqués conformément aux normes strictes duCertificat d’assurance de qualité mondialement reconnues ISO 9001-2000.Le

13QUOI FAIRE ET NE PAS FAIREINFORMATION GÉNÉRALECE GRIL À GAZ EST CERTIFIÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICAINES, CAN/CGA-1.6-M95 ETA

14INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT DU GAZTEST DE DÉTECTION DE FUITESRACCORD DE LA BONBONNE: Assurez-vous que le tuyau du régulateur de gaz est sans anomali

15INSTRUCTION D’ALLUMAGEOuvrez le couvercleFermez tous les boutons de contrôledes brûleurs, ouvrez lasoupape d’alimentation engaz lentement.Allumage d

16INSTRUCTIONS D’OPÉRATIONNETTOYAGELorsqu’il est allumé pour la première fois, le gril dégagera une légère odeur. Ceci est un phénomène normal et temp

17NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR DU GRIL: N’utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer les pièces peintes, de fini porcelaineou en acier inoxydable. L

18BRÛLEUR - Le brûleur est fait d’acier inoxydable 304, mais en raison de la chaleur extrême et d’un environnement corrosif, il seproduira une corrosi

19Le brûleur ne s’allume pasavec l’allumeur maiss’allume avec uneallumette.Le régulateur murmure.Problème normal en tempschaud.Ceci n’est pas un défau

2Do not try to light this appliance without reading "LIGHTING"instructions section of this manual.• This gas grill must not be installed in

201.2.3/84 XN570-0026 (#14 X 1/2")STAINLESS STEEL PARTS MAY HAVE A PROTECTIVE PLASTIC COATING, REQUIRED FOR THEMANUFACTURING PROCESS. PLEASE REM

213.4.4 XN570-0026 (#14 X 1/2")3/8PROPANE ONLYPROPANE SEULEMENTIF NECESSARY, THE CROSS BEAM CAN BE TAPPEDDOWN WITH A RUBBER MALLET.SI NÉCESSAIRE,

22 4 XN570-0026 (#14 X 1/2")TWO PEOPLE AREREQUIRED FOR THIS STEP.DEUX PERSONNNES SONNÉCESSAIRES POUR CETTEÉTAPPE.5.3/8+-6.

233/87.PROPANE ONLYPROPANE SEULEMENT8. 2 XN570-0026 (#14 X 1/2")

249.3/8 2 XN570-0026 (#14 X 1/2") 2 XN120-0010

2510.3/84 XN570-0029 (1/4-20 X 3/8”)4 XN735-0002 (1/4” LOCK WASHER)12

2611.3/8 4 XN570-0026 (#14 X 1/2") 10 XN570-0076 (#8 X 1/2”)

2712.N305-0021N305-0022N520-0018N305-0067

283/4•Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces, or it may melt and leak caus-ing a fire.•Assurez-vous que le boyau ne touche à a

29Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces, or it may melt and leakcausing a fire.Assurez-vous que le boyau ne touche à aucune s

3CONDITIONS AND LIMITATIONSNAPOLEON GAS GRILL PRESIDENT'S LIMITED LIFETIME WARRANTYNAPOLEON gas grills are manufactured under the strict Standard

30LEAK TESTING / TEST DE DÉTECTION DE FUITESDo not use an open flame to check for gas leaks. Be surethere are no sparks or open flames in the area w

31 NOTES

32ITEM 450 PART # DESCRIPTION N/RB UNITS RB UNITS1 n135-0020p left side lid casting / moulage gauche du couvercle x x2 n385-0129 NAPOLEON logo/ logo N

33x - standard p - propane units only p - appareils propane seulementx - compris n - natural gas units only n - appareils gaz naturel seulementac - ac

34

35FAX TO: 705 727 4282CONTACT NAME:______________________________________________________________________SHIP TO :____________________________________

36

4IMPORTANT DO'S AND DON'TSDO'SRead the entire instruction manual before operating the gasgrill.Maintain proper clearance to combustible

5GAS HOOK-UP INSTRUCTIONSCYLINDER CONNECTION: Ensure that the gas regulator hose is kink free. Remove the cap or plug from the cylinder fuelvalve. Ins

6LIGHTING INSTRUCTIONSOpen lid.Main Burner LightingTurn left burnercontrol to highposition.If ignition is notimmediate, turnburner controloff. Wait 5

7COOKING INSTRUCTIONSWhen lit for the first time, the gas grill will emit a slight odour. This is a normal temporary condition caused by the "bur

8CLEANING THE OUTSIDE OF THE GAS GRILL - Do not use abrasive cleaners to clean any painted, porcelain or stainlesssteel parts. Porcelain enamel compo

9BURNER - The burner is made from heavy wall 304 stainless steel, but due to the extreme heat and corrosive environment,surface corrosion will occur.